Bio jednom jedan splavar koji je prevozio ljude splavom preko rijeke. Jednom naiđe i učitelj, neki mrzovoljan čovjek. Tek što su se odmetnuli od obale, učitelj upita splavara:
-Bijaše li tako, da je bilo, da si doživio nevrijeme za vrijeme vožnje splavom?
-Ne razumijem ti ja tako zamršena pitanja!- reče splavar.
-Zar nikad nisi učio jezik u školi?
-Nisam- odgovori splavar
-E, tad, si pola svog života potrošio uzalud.

Na to splavar odšuti. Ali ne prođe dugo i naiđe strašno nevrijeme. Udariše gromovi i kiša k'o iz kabla, a splav malen poput ljuske od oraha. Splavar se nagne učitelju pa ga priupita:
-Jesi li ikad učio plivati?
-Ne!- reče učeni covjek
-Eh, učitelju, tad si sav svoj život uzalud potrošio jer mi upravo tonemo.