10.jan.2014
Iz štampe izlazi prva knjiga profesora Saudina Cokoje pod naslovom „Oživimo srca, oplemenimo duše.“ U sveopštoj poplavi različite literature knjiga Saudina Cokoje je pravo osvježenje s obzirom na tematiku koju obrađuje. Autor knjige je dugogodišnji i uspješni prosvjetni radnik na mjestu profesora islamske vjeronauke. Njegov izbor tekstova je plod dugogodišnjeg iskustva, razumijevanja mladih i njihovih potreba za živom riječi koja će na osnovu bliskih i jasnih argumenata približiti vjeru i njeno razumijevanja te oplemeniti duše učenika i svih onih koji će imati priliku čitati ovo vrijedno djelo. Pedagoška praksa pokazuje da učenici uvijek postavljaju pitanja; „gdje je to o čemu vi nastavniče/profesore govorite, ovdje u stvarnosti?“
Knjiga „Oživimo srca, oplemenimo duše“ daje odgovore na takva pitanja, čineči aktuelnim i savremenim vjeru, unaprijed izlazeći u susret promišljanjanjima učenika željnih znanja. Knjiga je podijeljena u nekoliko tematskih poglavlja, koja po svojoj sadržini objedinjavaju najvažnije oblasti kroz zamimljive naslove i tekstove.
Iz sadržaja
UVOD – RAZUMIJEVANJE DOVE
1. Stalno dovimo, gdje odlaze naše dove
2. Pazi, kad hoćeš da uputiš Allahu dovu, trebaš…!
3. Ako želiš nešto od Allaha, uradi sljedeće.
4. Nije ti promljena dova, pokušaj na ovaj način.
5. Moja dova.
RAZUMIJEVANJE SADAKE (MILOSTINJE)
1. Možda niste znali ove podatke o sadaki
2. Možda ćeš poslije ovog primjera, redovno dijeliti sadaku
3. „Umjetnost“ udijeljivanja sadake
4. Najbolja sadaka je u ramazanu
RAMAZANSKA PODSJEĆANJA
1. Ti koji postiš, ne zaboravi nešto što se zove dova
2. Ljetni ramazan
3. Da li džini tokom ramazana napadaju ljude
4. Deset stvari koje ne bi trebali da zanemarimo tokom ramazana
5. Pismo od mejita (prvo pismo)
6. Pismo od mejita (drugo pismo)
POKAJNICI
1. Židov čijim su sebebom (uzrokom), milioni ljudi primili islam
2. Znate li ko je bio Alphonse Etienne
3. Amerikanac koji je umro pored Ka'be
4. Za nju je život počeo tek u 92. godini života
SMRT
1. Čovjek koji je tevbu (pokajanje), učinio u kaburu
2. Razlika između džennetskih i džehennemskih vrata (kapija)
3. Znate li ko sam ja
4. Navijači na dženazama
5. Kako sebi da obezbijediš najljepšu dženazu
6. Zadnje biće koje ćemo vidjeti na ovom svijetu
ISTINITE ŽIVOTNE PRIČE
1. Teško je odrediti naslov ove priče
2. Doktore, nemojte se truditi
3. Dirljiva priča o maloj hafizi Kur'ana
4. Nemoj braniti svom djetetu da čini dobro
5. Pravedni milijarder
6. Završetak jednog mladića
7. Medicinski tehničar koji je želio obaviti hadž
8. Od milionera do čistaća
9. Babo, zašto
10. Nikad nije kasno
11. Bogastvo ga nije udaljilo od Kur'ana
12. Sedam dana kome
13. Bludnik kojeg je Allah na ovom svijetu kaznio tri puta
14. Bio je bogobojazan, ali je imao jednu mahanu
15. Mladić koji je prije smrti vidio prizor iz Dženneta
16. Pozovi svog Boga, neka mi pošalje Meleka smrti
17. Čovjek koji je želio smrt svog oca
18. Allah će te opskrbiti, kad se najmanje nadaš
19. Zaprosila ga džennetska hurija
20. Grijeh koji ju je upropastio
21. Borba za namaz u džematu
22. Dok su klanjali teraviju, ja sam činio blud
23. Tvoje vrijeme nije još došlo
24. Liječite svoje bolesne sadakom
25. Događaj pored Kabe
26. Čovjek pred kojim sam se postidio
27. Šejh Ibn Baz, rhm., i kradljivac plina
28. Čovjek kojeg je Poslanik, s.a.v.s., obradovao Džennetom u snu
29. Čovjek koji je tukao svoju majku
30. Sadaka nikad ne umire, ona traje
31. Suze za roditeljima
32. Tri stvari koje su jače od svakog sihira
33. Da li je umro Omer ibn Hattab, r.a.
34. Kako su muslimani jednog sela postali idolopoklonici?
35. Svećenik koji je sagradio džamiju
36. Smiješan, istinit ali i poučan događaj
37. Ovo ne može biti slučajno, nego sam Allahova milost
38. Umrla je plesajući
39. Stanje jedne sestre nakon njene smrti
40. Izvini, ali ja ne govorim
41. Majka za primjera
42. Djevojka koja je tražila od majke dozvolu za blud
43. Ne, ti si kraljica majki
44. Zbog majke na sudu
45. Dvije priče o sedždi
VELIČANJE I SPOMINJANJE ALLAHA, DŽ.Š.
1. Allahu najdraži zikr
2. Njihova ljubav prema sabah namazu
3. Šta proučiti za ljepši san
4. A šta poslije jacije
5. Zašto su ga bičevali
IZ ŽIVOTA POSLANIKA, S.A.V.S., I DOBRIH LJUDI
1. Ulazak u kabur Poslanika, s.a.v.s., nakon njegove smrti
2. Koliko su puta pokušali ukrasti tijelo Poslanika, s.a.v.s.?
3. Kerameti i zanimljivi događaji iz života ashaba
4. Jedini čovjek koji se rodio unutar Kabe
5. Neka ti cijenjena sestro/djevojko, uzor u životu budu Poslanikove, s.a.v.s., žene
6. Pobožnjaci Poslanikove, s.a.v.s., džamije (Harema)
PORODICA
1. Svakom bratu i sestri kojima je uskraćeno potomstvo
2. Kako djeci da učimo jutarnji i večernji zikr?
3. Mala molba za tebe, operi ruke svoje majke
4. Kako ćeš se osječati dok budeš čitao ove primjere?
OSTALI TEKSTOVI
1. Riješite se virusa koji uništava vaša dobra djela
2. Da li je klanje kurbana izgubilo tradicionalnu vrijednost?
3. Česta iskušenja u životu, šta to Allah hoće od mene?
4. Zašto ne plačemo dok učimo Kur'an?
5. Ne vrijeđaj i ne ponižavaj griješnika!
6. Da li sam ja munafik (licemjer)?
7. Grijeh koji vodi u Džennet
8. Kad je papa plačao porez muslimanima?
9. Svako zbog sebe plače
10. Učitelj koji je unaprijed dao pitanja za test, ali je dobar broj studenata pao na ispitu
11. Istina o čudnim pričama koje kruže internetom
Iz uvodne riječi autora “ Povodeći se za hadisom Poslanika, s.a.v.s., u kojem se kaže: “Kad čovjek umre i njegovo djelo se prekine (prestaju mu se pisati sevapi), osim u tri slučaja: ako je za sobom ostavio neku trajnu sadaku, znanje kojim se ljudi koriste ili dobro odgojeno dijete koje će Allahu da upućuje dove za njega.“ (Muslim), odlučih da saberem svoje tekstove, koje već, evo dvije godine aktivno pišem i prevodim za islamski web portal N-UM. Korisno znanje koje je spomenuto u hadisu, može da bude u formi: pisanja korisnih knjiga i naučnih djela, prevođenja knjiga kako bi ih drugi razumijeli i time se okoristili, održavanje predavanja, tribina, seminara, isto tako razne vrste naučnih izuma i sl. Bilo šta od navedenog, živi i umrli ako ostavi iza sebe i ako je to uradio u ime Allaha dž.š. vjerujući u Njega, ima konstantne sevape sve dok se ljude koriste time.
Kroz pisanje i prevođenje kako tekstova tako i predavanja, trudio sam se da odaberem posebne teme koje će biti lahke za razumijeti, koje će biti zanimljive i primamljive svojim sadržajem svakom čovjeku, a posebno muslimanima koji osjećaju veliku ljubav prema vjeri ali im fali onaj praktični dio. Izbjegavao sam tekstove „suhoparnog“ tipa, koji u sebi sadrže dokazivanja, nadmetanja, razilaženja, koji ljudima vjeru čine teškom i neshvatljivom. Nažalost, ljudi ponekad napišu kilometarske tekstove a u kojima nisu ništa kazali, nego su samo stvorili još veću konfuziju i zbunjenost kod čitatelja. Tekstovi, koje sam pisao i prevodio a nalaze se u ovoj knjizi, urađeni su sa željom da ljudi vide ljepotu vjere, njenu lahkoću i jednostavnost. Želim da nešto nauče, ali i da spoznaju duhovnu srž, neku nepoznatu činjenicu koja će im otvoriti dušu ka činjenju dobrog djela, kao što su sadaka, dova, pokornost roditeljima, činjenje zikra i ostale vidove dobrih djela spomenutih u knjizi.
Treba napomenuti, kako se u knjizi nalazi najviše tekstova vezanih za životne ljudske sudbine a koje sam preveo sa predavanja uvaženih alima. Događaji iz tih priča su veoma poučni a svjedoci tih događaja iz priča su uglavnom uvaženi alimi ili neko od njihovih prijatelja, tako da je vjerodostojnost tih događaja provjerena. Isto tako, pored svojih tekstova, birao sam učene ljude od kojih sam prevodio neke tekstove, bilo da se radilo o video predavanjima, video isječcima ili pisanim tekstovima. Posebno moram naglasiti, da sam uživao prevoditi i pretvarati u tekst, predavanja uvaženih alima i pedagoga: Vesim Jusuf, Mišari el-Haraz, Salih el-Megamisi, Muhamed Hasan, Nebil el-Avadi, Muhamed el-Arifi , Abas el-Betavi i Abdulmuhsin el-Ahmed.“ Svako djelo po svome sadržaju i smislu ima svoju vrijednost prema namjeri koju je autor imao. S obzirom na raznovrsnost tema, veliki trud u prevođenju tekstova i njihovo smještanje u potrebni tematski kontekst, očigledno je da će djelo prof. Sadina Cokoje biti zapaženo i lijepo prihvaćeno u širokoj čitalačkoj publici. Posebno je značajno da knjiga„Oživimo srca, oplemenimo duše“ bude prihvaćena kao dodatna literatura u osnovnim i srednjim školama za učenike i nastavnike/profesore islamske vjeronauke.
O navedenom djelu će sigurno još biti govora od naših vrijednih recezenata koji će na objektivan i argumentovan način približiti javnosti prvu knjigu profesora Saudina Cokoje „Oživimo srca, oplemenimo duše.“ Ovaj tekst je kratki osvrt i najava vrijednog djela koje ćemo uskoro imati priliku da čitamo. Molim Allaha dž.š. da autora knjige, te sve one koji su na bilo koji način uključeni u njenu realizaciju, obilato nagradi, nagradom koju samo On, Uzvišeni daje.
Admir Delalić