Na portalima i forumima nakon utakmice su vođene rasprave o tome šta bi ta poruka mogla značiti.
“Za moje mahalce? What does it means?! (Za moje mahalce? Šta to znači? pr.a.)”, bilo je jedno od najčešćih pitanja.
“Za moje znači ‘to my’, ali nemam pojma šta znači ono ‘mahalce'”, napisao je jedan od forumaša.
“Da li je Mahalce ime njegovog djeteta”, pitao se drugi.
Kako se skoro na svakom internet forumu nađe neko od “naše gore listova”, misterij je većini brzo razriješen i prevedeno je kao “For friends from my neighborhood” (Za prijatelje iz mog susjedstva pr.a.), iako su na jednom od portala kazali kako je on na taj način odao počast prijateljima iz svog ratom poharanog sela:
“Želi im pokazati da iako je postao velik, nije zaboravio svoje prijatelje i svoje selo. Kako slatko!”, napisali su. (slobodnabosna)