Optužnicom se Malkić tereti da je 21. novembra 2014. godine u mjestu Gornja Tinja kod Srebrenika izašao na lokalni put, sačekao svog brata Džemala, s kojim je od ranije bio u sukobu zbog neriješenih imovinsko-pravnih odnosa, te mu zadao veći broj udaraca tupim dijelom sjekire u glavu i nanio mu teške tjelesne povrede opasne po život. Početkom marta 2015. godine, od zadobijenih povreda, Džemal je preminuo u UKC- u Tuzli.
Kantonalni sud Tuzla je prihvatio prijedlog postupajućeg tužioca i produžio mjeru pritvora optuženom za još dva mjeseca.