Originalni naziv: The Killing
Režiser: Ed Bianchi, Agnieszka Holland
Žanr: kriminalistička drama
Godina: 2011.
Ocjena: 8.0/10
Glumci: Mireille Enos, Joel Kinnaman, Jamie Anne Allman, Brent Sexton, Brendan Sexton III
U četvrtoj epizodi pod nazivom A Soundless Echo gledajte:
Sa video zapisom sa telefona koji je pripadao Rosie, Linden i Holder misle da znaju ko su ubice. Međutim, uskoro se vraćaju na početnu tačku. Linden ponovo intervjuiše Roseinu najbolju prijateljicu Sterling i saznaje da je Rosie rednovno autobusom išla u udaljeni dio grada. Kampanja Darrena Richmonda ide nizbrdo i njegovo osoblje predlaže veliku reklamnu kampanju. Jedini problem je što im treba mnogo novca. Linden odluči ponovo pregledati Roseinu sobu i pronađe ručno pisane poruke od vrlo zanimljivog izvora.